巴西里約熱內盧，2021 年 10 月 28 日——淡水河谷于今日發布了 2021 年第三季度財務報告。
“今年第三季度，我們的鐵礦石產量達到近 9000 萬噸，大瓦爾任綜合運營區在恢復運營方面取得重要進展。我們繼續努力提高運營可靠性，尤其是在基本金屬業務方面。本季度，我們依然產生了強勁的現金流，較上季度增長了18%，這使我們得以在 2021 年支付歷史性的股息。我們宣布了新的股票回購計劃，這表明我們對淡水河谷的發展潛力充滿信心。通過落實‘價值優先于數量’戰略并不斷優化成本，我們將繼續為股東創造價值并與股東分享價值。”淡水河谷首席執行官柏安鐸（Eduardo Bartolomeo）先生表示。
2021 年第三季度業績亮點：
• 本季度產生的現金流達到 77.65 億美元，較第二季度環比增加 12.38 億美元，主要原因是應收賬款大幅減少使得資金周轉變化產生積極影響，其具體原因包括：（1）第二季度銷售額所產生應收款的強勢回款；（2）第三季度銷售額較低，計提應收款亦較少。
• 根據公司資本配置戰略，今年 9 月，淡水河谷基于上半年業績派發了 73.91 億美元股息。加上 3 月和 6 月所派發的股息，淡水河谷在 2021 年已合計向股東派發了 135 億美元的股息。
• 繼完成 2.7 億股股票回購之后，董事會批準了新的股票回購計劃，回購份額最多 2 億股，相當于公司目前已發行股份的 4.1%。
• 2021 年第三季度，淡水河谷形式上經調整后的 EBITDA 為 71.09 億美元，較第二季度環比減少 41.30 億美元。主要原因為鐵礦石粉礦實際價格下跌 31%致使黑色金屬業務營收減少，以及鎳的副產品營收減少和薩德伯里工廠勞動力中斷影響致使基本金屬業務營收減少。
• 在鐵礦石生產恢復方面，大瓦爾任（Vargem Grande）綜合運營區啟動了奇跡三號（Maravilhas III）礦壩的運營和遠距離傳送帶的調試，調試完成后，該運營區年產能有望增加 600 萬噸。法布利卡（Fábrica）礦區于第二季度恢復選礦后，其全部產能得到充分利用。馬里亞納（Mariana）綜合運營區恢復了維多利亞至米納斯鐵路（EFVM）新法布利卡支線的正常運行，這將改善廷博佩巴（Timbopeba）礦區的生產物流情況。
• 布魯馬迪紐賠償方面，淡水河谷正在實施《全面賠償協議》。截至今年 9 月，公司已累計支付了 39 億雷亞爾用于履行承諾，如落實用水安全計劃以及用于城市交通和公共服務強化計劃的首付。今年第四季度，公司預計將支付約92 億雷亞爾，其中 44 億雷亞爾與“收入轉移計劃”相關。
• 有關淡水河谷 2021 年第三季度業績的更多亮點和詳情，敬請訪問公司官網。
淡水河谷誠摯邀請股東出席即將于 10 月29 日（周四）舉行的兩場電話會議和網絡廣播，就 2021 年第三季度業績進行交流。第一場會議將以葡語進行，開始時間為巴西利亞時間上午 10:00。第二場會議將以英語進行，開始時間為巴西利亞時間中午 12:00（紐約時間上午11:00，倫敦時間下午 4:00）。請點擊
此處了解接入信息。
